En route to Europe at FL 330, the flight progresses normally with the captain as pilot flying (PF). Both pilots detect an unusual odor in the cockpit and begin to investigate. After agreeing that it is coming from the air conditioning system, they crew find there is smoke on the flight deck but not in the cabin.