This document deals with the question of common mode failures, inherent to the concept of redundancy. Problems posed by these failures are treated at a global system level, without focusing on aspects linked solely to software diversity.